Paraules per a un poeta. Una aproximació als discursos del premi Georg Büchner

El premi Georg Büchner és un dels més prestigiosos de les lletres alemanyes. Creat el 1923, durant la República de Weimar, en record de l’escriptor, metge i revolucionari Georg Büchner (1813-1837), el 1951 es convertí en un guardó que anualment atorga l’Acadèmia Alemanya de la Llengua i la Literatura. Des d’aleshores és costum que els premiats, als quals es reconeix tota la trajectòria artística, pronunciïn un discurs d’acceptació. Paraules per a un poeta n’ofereix una panoràmica i en llegeix amb atenció una tria que permet copsar el polièdric llegat d’aquest escriptor universal, traduït profusament tant al català com al castellà i amb una presència continuada als nostres escenaris. De Gottfried Benn a Terézia Mora, aquest volum també aprofundeix en les poètiques d’onze de les veus més representatives de la literatura alemanya contemporània, i identifica i ressegueix alguns dels eixos al voltant dels quals gira la reflexió estètica de la Segona Guerra Mundial ençà.