La divulgación que llevó a cabo Joan Estelrich de Menéndez Pelayo en el contexto de la Guerra Civil española y de la propaganda franquista se analiza a partir de una conferencia pronunciada por el intelectual mallorquín el 14 de noviembre de 1938, en Liverpool, cuyos apuntes, conservados en el fondo Joan Estelrich de la Biblioteca de Catalunya, se transcriben en el anexo. Estelrich interpreta Menéndez desde el punto de vista de su formación barcelonesa y la influencia de la escuela escocesa, de la filosofía práctica y del espíritu crítico, en relación con Balmes y Vives (el «criticismo vivista» y el idealismo realista), como intelectual de acción más allá del erudito de biblioteca que contribuyó a acercar la literatura y los clásicos al gran público, desde la filosofía de la historia y desde el humanismo, en unos términos que configuran un alter ego del mismo Estelrich. Menéndez Pelayo es visto, pues, desde un temperamento conservador y catalanista de un hombre de la Liga regionalista vinculado a Cambó que nunca renunció a sus convicciones catalanistas.