Sumari
Contingut
* Discurs del rector d'inauguració del curs acadèmic 2004-2005
* Memòria del secretari general del curs acadèmic 2004-2005
* Fundació Parc Científic de Barcelona
* Punt UB
III. Docència i atenció a l’estudiant
* Docència
* Atenció i serveis a l'estudiant
* Resum de dades d'estudiants i professorat
* La recerca a la UB: grups, projectes i recursos
* Fundacions, instituts i centres de recerca
* Activitat internacional institucional
* Participació en programes internacionals d'intercanvi acadèmic i altres modalitats
VI. Serveis de suport a la recerca i a la docència
* Biblioteca de la Universitat de Barcelona (BUB)
* Institut de Ciències de l'Educació
* Unitats d'Experimentació Animal
* Seguretat, salut i medi ambient
* Màrqueting i finançament extern
* Centre d'Innovació, Fundació Bosch i Gimpera
* Serveis Cientificotècnics, àrea de transferència de tecnologia
* Activitat de comunicació i divulgació social
* Activitats de fidelització -
* Ensenyaments de primer i segon cicle i de tercer cicle
EL GRUP UB
El Grup Universitat de Barcelona està integrat per diferents entitats amb autonomia juridicopatrimonial impulsades per la Universitat de Barcelona o en les quals participa amb caire majoritari. Les entitats integrants que cobreixen diferents àmbits d’actuació de la UB són les següents:
Universitat de Barcelona
Fundació Bosch i Gimpera
Fundació Parc Científic de Barcelona
UB Virtual
Punt UB
Fundació Solidaritat UB
Fundació Josep Finestres
També en formen part les fundacions patrimonials Guasch Coranty, Agustí Pedro i Pons i Montcelimar.
(Vegeu l’annex “Càrrecs del Grup UB”)
El curs acadèmic 2003-2004 ha estat un any de canvis i ajustaments, tant en la UB com en el Grup UB, per tal d’aconseguir una organització més flexible per adaptar-se i respondre més ràpidament a les noves demandes socials i als canvis de l’entorn que es preveuen amb el nou espai europeu.
L’any va començar amb l’entrada en vigor de l’Estatut, un cop publicat al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Aquest fet ha comportat una modificació significativa de l’estructura i l’organització interna de la Universitat, tant en els àmbits docent i de recerca com en el de gestió. El canvi es tradueix, concisament, en la consideració de les facultats i les escoles universitàries com l’estructura nuclear per al desenvolupament de les tasques acadèmiques, un fet que s’ha fet visible, també, amb l’aprovació de la majoria dels reglaments dels centres. Des d’aquesta perspectiva, s’han constituït i han començat a treballar les comissions regulades a l’Estatut amb participació de tots els centres. D’altra banda, s’ha de recordar també l’adaptació de l’estructura del Consell Social a la normativa vigent amb la reducció del nombre de membres.
Així, durant el curs acadèmic s’han constituït els nous òrgans de govern amb les seves noves composicions, com ara són el Consell de Govern, el Consell Social, la Conferència de Degans i Directors de Centre, la Junta Consultiva, les comissions delegades o les comissions de centre (entre altres, l’Acadèmica, l’Econòmica, la de Recerca, la de Professorat o Doctorat, segons el centre) i s’han començat també a adaptar normatives a la nova organització i els nous reptes.
També s’ha dut a terme l’adaptació de l’estructura administrativa a l’estructura acadèmica aprovada per l’Estatut. L’objectiu ha estat, dins el marc estatutari, apropar el suport a l’usuari, redistribuint les competències i, en conseqüència, els recursos humans a prop de l’usuari final, donant la responsabilitat i la confiança a priori al responsable de cada procés.
Alguns d’aquests canvis han afectat també el Grup UB. Així, l’Estatut estableix mecanismes de coordinació de polítiques transversals a aplicar en les entitats del Grup quant a ensenyaments de postgrau mitjançant l’Agència de Postgrau, i de recerca amb la Comissió de Política Científica. Ambdues han començat la seva activitat durant el curs acadèmic.
tornar al començament | ![]() |
Universitat de Barcelona
Claustre universitari
El Claustre de la Universitat de Barcelona s’ha reunit tres vegades al llarg d’aquest curs acadèmic.
El dia 9 d’octubre de 2003 es va presentar l’Informe del rector i es van aprovar la reforma del Reglament del Claustre i el Reglament d’eleccions del personal acadèmic a òrgans col·legiats i unipersonals de la Universitat de Barcelona.
En la sessió del dia 26 de novembre de 2003 es van presentar l’Informe anual del rector i la Normativa electoral de l’alumnat. Posteriorment, es van elegir els representants del Claustre al Consell de Govern i del Síndic de Greuges.
Finalment, en la sessió del dia 11 de maig de 2004 es va presentar l’Informe del rector, el Reglament sobre l’elecció de rector i es van elegir els representants d’estudiants al Consell de Govern.
Consell de Govern
Sessions desenvolupades al llarg del curs acadèmic 2003-2004
Consell de Govern Provisional
Sessió ordinària de 3 d’octubre de 2003 Informe del Rectorat sobre: La inauguració del curs el 6 d’octubre de 2003. L’estat del procediment d’entrada en vigor de l’Estatut de la UB. El desenvolupament del programa Serra-Húnter. L’espai europeu d’ensenyament superior.
Informe sobre el grup UB: La signatura d’un conveni entre la UB i el Departament de Sanitat de la Generalitat de Catalunya per a la configuració d’una xarxa de centres de referència en recerca biomèdica. La reordenació de la formació no reglada, així com la futura creació d’una agència de postgraus.
S’informa sobre el nou model organitzatiu de la UB.
S’informa sobre els criteris inicials d’adscripció als departaments de la UB.
S’informa sobre el procés d’elaboració del Manual d’avaluació docent.
S’acorda la modificació dels prerequisits dels plans d’estudis de Belles Arts i d’Odontologia.
S’acorda l’ampliació del termini d’adaptació del graduat en Criminologia i Política Criminal.
S’aprova l’Estatut dels becaris de recerca de la UB.
S’aprova la transformació del Centre de Recerca de les Persones Adultes (CRPA) en el Centre Especial de Recerca en Teories i Pràctiques Superadores de Desigualtats.
S’aprova el canvi de nom del Centre Especial de Recerca d’Economia Regional, Internacional i del Risc, que passa a denominar-se Centre Especial de Recerca d’’Economia Aplicada Regional i Pública.
Es nomena professor emèrit el Dr. Rafael Entrena Cuesta.
Sessió ordinària d’11 de novembre de 2003 Informe del Rectorat sobre: El nomenament del Dr. Agustín González com a delegat del rector per a la Planificació Docent. La publicació de l’Estatut de la UB al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya el 22 d’octubre de 2003. La constitució de la Conferència de Degans i Directors d’Escola Universitària. La propera reunió del Claustre en la qual s’aprovarà la Normativa electoral dels estudiants, s’escolliran els representants del Claustre al Consell de Govern i es triarà un nou Síndic de Greuges. La commemoració dels 25 anys de la Constitució espanyola a la Facultat de Dret. El
desenvolupament del programa Serra-Húnter. S’informa sobre la realització i la versió preliminar de l’auditoria conjunta del Grup UB.
S’acorda la creació de l’Agència de Postgrau de la UB.
S’aprova la segona convocatòria del curs 2003-2004 de cursos de postgrau i d’’extensió universitària.
S’’aprova el Manual d’avaluació docent del professorat.
S’estableix una normativa provisional reguladora dels concursos per a la provisió de places de professorat contractat temporal.
S’informa sobre la modificació de la relació de llocs de treball del personal d’administració i serveis.
S’aprova el Pla d’acció tutorial per a esportistes d’elit per obtenir el finançament del Consell Superior d’Esports.
S’aprova l’itinerari curricular recomanat de la llicenciatura en Publicitat i Relacions Públiques.
Consell de Govern
Sessió ordinària de 17 de desembre de 2003 Es constitueix el Consell de Govern de la UB.
Informe del rectorat sobre: La posada en marxa del programa Serra-Húnter. La reunió del Consell de Coordinació Universitària. La divisió feta pel Ministeri d’Educació, Cultura i Esports entre el català i el valencià: la UB s’adhereix al comunicat elaborat per l’Institut Joan Lluís Vives.
Les entitats del Grup UB informen sobre el tancament dels seus pressupostos i sobre l’elaboració dels de l’any 2004.
Es presenta el pressupost corresponent a l’any 2004.
S’aprova la desadscripció a la UB del CDES Abat Oliba.
Declaració d’equivalència de títols universitaris superiors: títols de diploma superior en Criminologia i de graduat en Criminologia i Política Criminal pel de diplomat universitari i títols de diploma d’Investigador Privat i de graduat en Investigació Privada pel de diplomat universitari.
S’acorda informar favorablement sobre el Pla d’estudis i la Memòria d’implantació de l’ensenyament oficial homologat de llicenciat en Criminologia per al curs 2004-2005.
S’aprova la Memòria d’implantació de l’ensenyament propi de pregrau graduat superior en Seguretat Pública i Privada.
S’aprova el Reglament del Comitè Ètic d’Experimentació Animal (CEEA) i s’informa dels membres que el componen.
S’aprova l’ampliació de l’oferta pública d’ocupació parcial del PAS de l’any 2003.
S’aprova la modificació de la relació de llocs de treball del PAS, com a conseqüència de la implementació del nou model organitzatiu de gestió de la UB.
S’acorda constituir una comissió de doctorat, delegada del Consell de Govern, en cadascuna de les facultats de la UB i una altra en cada àrea acadèmica que es creï i que ofereixi programes de doctorat.
S’informa de la desadscripció de l’Àrea de Treball Social i Serveis Socials del Departament de Teoria Econòmica.
Sessió ordinària de 10 de febrer de 2004 Informe del Rectorat i Informe sobre el grup UB de les qüestions següents: Els canvis efectuats en l’equip rectoral. La imminent posada en marxa de les comissions de Política Científica i de Recerca. El nomenament del Sr. Albert Roura com a nou responsable de Comunicació del Grup UB. La publicació al BOE del nou Reial decret d’ordenació i organització d’accés a la universitat. S’acorda l’adhesió de la UB a la Declaració del Consell de Direcció de la Universitat de les Illes Balears sobre el tractament atorgat pel Govern balear al català. El canvi jurídic en l’Escola d’Infermeria Sant Joan de Déu, centre adscrit a la UB, que s’ha constituït com una fundació subjecta a la legislació vigent a Catalunya en matèria de fundacions.
S’acorda proposar la inclusió en la programació acadèmica per al curs 2004-2005 dels ensenyaments homologats: llicenciatura en Criminologia, diplomatura en Teràpia Ocupacional, diplomatura en Ciències Polítiques i de l’Administració; i dels ensenyaments propis: Enginyeria Biomèdica i Enginyeria Logística.
S’acorda aprovar la convocatòria extraordinària de concursos públics per a la provisió de places de personal acadèmic contractat permanent de la UB.
S’aprova la Normativa d’organització de l’alumnat.
S’aproven els membres que formaran part de la Junta Consultiva de la UB, de la Comissió de Reclamacions i de la resta de comissions delegades del Consell de Govern.
S’aprova la Normativa bàsica de departaments, d’adscripció a facultats i escoles universitàries dels departaments vinculats a més d’un centre, i de seccions departamentals.
Es proposa la creació d’una àrea acadèmica de ciències i enginyeries d’acord amb l’Estatut de la UB.
S’acorda delegar a la Comissió de Reglament la revisió, i l’aprovació posterior, dels diferents reglaments interns dels departaments i dels instituts de recerca universitària.
S’acorda delegar a l’Agència de Postgrau l’aprovació acadèmica i econòmica de l’oferta de cursos de postgrau del Grup UB.
Sessió ordinària de 31 de març de 2004 Informe del Rectorat i Informe sobre el grup UB de les qüestions següents: La revisió del Reial decret que regula el títol d’especialització didàctica que substitueix el CAP. La conformació i posada en marxa dels segons cicles (màsters, doctorats) estructurats amb les directrius de Bolonya. El nomenament de diferents representants de la societat en el Consell Social. La revisió del finançament de la Universitat amb el DURSI. L’execució de la segona meitat del Pla plurianual d’inversions. La commemoració del 25è aniversari de la Constitució espanyola i de l’Estatut de Catalunya.
S’aproven el calendari acadèmic i les directrius per a l’organització academicodocent del curs 2004-2005.
S’aprova la modificació de la normativa de crèdit de lliure elecció.
Es ratifiquen els reglaments de les Facultats de Dret, Farmàcia, Física i Pedagogia.
S’aprova el Reglament de compulses i còpies autèntiques.
S’aproven els nomenaments dels professors emèrits següents: Dr. Jordi Estapé Rodríguez, Dr. Francisco Navarro López i Dr. Antonio Torralba Rodríguez.
Comitè Acadèmic / Comissió de Reclamacions
El Comitè Acadèmic ha resolt les darreres reclamacions d’acord amb la normativa anterior. La Comissió de Reclamacions es va constituir en data 10 de febrer de 2004 per desenvolupar les funcions que té encomanades segons el que disposa l’article 158 de l’Estatut de la Universitat de Barcelona.
Junta Consultiva
La Junta Consultiva es va constituir en data 10 de febrer de 2004 per desenvolupar les funcions que té encomanades segons el que disposa l’article 64 de l’Estatut de la Universitat de Barcelona. Aquest any va elevar al Consell de Govern els projectes de reglament de professor emèrit i de doctor honoris causa i va analitzar qüestions vinculades amb la recerca.
Consell Social
El curs 2003-2004 ha significat una transformació profunda per al Consell Social, com a resultat de l’aplicació del que preveu la Llei 1/2003, de 19 de febrer, d’universitats de Catalunya. El fet més destacat ha estat el de la reducció del nombre de membres que componen el Ple, que passa dels trenta membres de què ha disposat el Consell des de la seva constitució l’any 1985 als quinze membres que estableix la Llei actual.
S’ha mantingut la mateixa proporció que amb la Llei anterior pel que fa a la representació dels interessos socials i a la representació de la Universitat, és a dir, nou membres en el primer cas i sis en el segon. Després d’exercir durant quasi cinc anys el càrrec de president, el Sr. Pedro Fontana va ser substituït pel Sr. Juan-José López Burniol. L’acte de la presa de possessió del president i dels membres es va dur a terme el dia 5 de maig de 2004.
En compliment de l’article 15.2 de la Llei orgànica d’universitats, en la reunió del Ple del dia 3 de juny de 2004 es van nomenar com a membres del Consell Social per formar part del Consell de Govern de la Universitat els senyors Juan-José López Burniol, Joan Corominas i Ramon Plandiura, designacions que corresponen a les persones que ocupen els càrrecs de president del Consell Social, president de la Comissió d’Afers Econòmics i president de la Comissió d’Afers Acadèmics, respectivament. Així mateix, en data 14 de juny 2004, el president va nomenar el Sr. Rafael Foguet com a membre representatiu dels antics alumnes en el Consell Social, i va quedar pendent el nomenament del representant de les organitzacions empresarials.
El Ple s’ha reunit set vegades al llarg del curs, la Comissió d’Afers Econòmics ho ha fet cinc vegades i la Comissió d’Afers Acadèmics, dues vegades.
El Ple i les comissions, en els assumptes sobre els quals tenen competències delegades, han adoptat nombrosos acords entre els quals destaquen l’aprovació del pressupost 2004 de la Universitat de Barcelona, la liquidació pressupostària de l’exercici 2003 i l’informe de l’auditoria i comptes anuals en data 31.12.2003. Cal destacar que, per primer cop, s’ha disposat d’una auditoria consolidada de comptes en l’àmbit del Grup UB, corresponent a l’exercici 2002.
Particularment, entre els altres assumptes aprovats, destaquen les despeses autoritzades destinades a la construcció del nou edifici per a la Facultat de Geografia i Història i la Facultat de Filosofia, com també les corresponents a l’ampliació de les facultats de Física i de Química. El Ple va aprovar el concurs públic per a l’adjudicació de les obres de construcció del Col·legi Major Sant Jordi, i va ratificar l’autorització al rector per acordar l’alienació de la finca on actualment es troba el Col·legi, mitjançant subhasta pública.
Entre els aspectes de caire més acadèmic, destaca l’aprovació de la desadscripció a la Universitat de Barcelona del CDES Abat Oliba, com també el Conveni de desadscripció, i l’aprovació de la participació de la Universitat de Barcelona en la constitució de l’Institut Barcelona d’Estudis Internacionals Fundació Privada (IBEI), a més de la implantació el curs 2004-2005 de l’ensenyament oficial homologat de llicenciat en Criminologia i del títol propi de pregrau graduat superior en Seguretat Pública i Privada.
Com en els darrers anys, s’ha aprovat i elevat al MEC la proposta de distribució entre els departaments de la Universitat de les beques de col·laboració. També s’ha aprovat i elevat al conseller d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació la proposta de candidats de la Universitat de Barcelona a la Distinció Jaume Vicens Vives a la qualitat docent. Dels informes presentats a les reunions del Ple destaca l’Informe anual preceptiu del Síndic de Greuges i els informes sobre l’accés a la Universitat, sobre les perspectives de la formació no reglada a la UB o sobre el model d’organització de la gestió, entre altres.
Finalment, cal indicar que, amb l’entrada en vigor de l’Estatut de la Universitat, el Síndic de Greuges ja no és escollit pel Consell Social, sinó que, a proposta del rector i escoltat el Consell Social, situació que va tenir lloc en una reunió del Ple del mes de novembre, és elegit pel Claustre de la Universitat.
Síndic de Greuges
Segons el nou Estatut, la figura del Síndic de Greuges és escollida pel Claustre universitari a partir de la proposta del rector després d’escoltar els representats de la comunitat universitària i amb l’informe previ del Consell Social. Així, en data 26 de novembre de 2003, el Claustre va dur a terme l’elecció del nou síndic, el Dr. José Antonio González, que va substituir el Dr. Ramon Valls.
Durant el curs 2003-2004 el Síndic de Greuges de la Universitat de Barcelona ha intervingut en un total de quaranta-cinc casos, disset que procedien d’estudiants, vint-i-quatre de PDI i llicenciats i quatre de PAS. De tots els afers presentats, la sindicatura n’ha resolt favorablement trenta-nou, cinc dels quals quedaven pendents del curs anterior. N’hi ha hagut dos que no s’han resolt favorablement i en queden nou pendents de resolució.
En tots els casos, el Síndic ha comptat amb la plena col·laboració de totes les persones i els òrgans de la comunitat universitària per a la resolució dels afers tramitats.
tornar al començament | ![]() |
Fundació Bosch i Gimpera
Patronat
El Patronat de la Fundació Bosch i Gimpera, integrat per vint-i-quatre membres i presidit pel rector de la Universitat de Barcelona, s’ha reunit dues vegades al llarg del curs 2003-2004. S’han renovat els càrrecs de diferents patrons i se n’hi han incorporat de nous.
En la reunió del dia 16 de desembre de 2003 es van aprovar el pressupost ordinari d’ingressos i despeses corresponent a l’any 2004 i el pressupost d’inversions. També es va aprovar l’operació de finançament de l’EIM.
En la reunió del dia 28 de juny de 2004 es va aprovar l’autorització per a l’adquisició a càrrec de la FBG de les participacions de la Societat UB Virtual, SL, propietat de la Fundació UB Virtual.
Consell Assessor
El Consell Assessor el componen més de cent cinquanta empreses i institucions amb la funció d’orientar l’activitat de la Fundació en l’establiment de les relacions universitat-empresa-Administració. El Consell es va reunir en sessió plenària el dia 26 de novembre de 2003.
(Vegeu el capítol III: “Docència i atenció a l’estudiant. Docència”; el capítol IV: "Recerca. La recerca a la UB: grups, projectes i recursos" i el capítol VII: “Universitat i empresa. Centre d’Innovació, FBG”)
tornar al començament | ![]() |
Fundació Parc Científic de Barcelona
Patronat
El Patronat s’ha reunit dues vegades, en les dates 15 de desembre de 2003 i 15 de juny de 2004; dels acords presos, en destaquen els següents: Reformar els Estatuts de la Fundació Parc Científic de Barcelona per adaptar-los a la Llei catalana 5/2001, de 2 de maig, de fundacions, i també a la nova realitat socioeconòmica per tal d’aconseguir el millor compliment de les seves finalitats. Així mateix, aquests Estatuts incorporen com a vocals de ple dret la Generalitat de Catalunya i el Govern central.
Iniciar els treballs previs, d’acord amb la cessió d’espais de la UB, per a la construcció dels mòduls de laboratori de la fase II.
A banda d’aquests acords, el Patronat ha treballat de manera especial en la consolidació de la primera fase del Parc, especialment des del punt de vista del finançament, i en la inserció definitiva del Parc en les línies dels plans de recerca de Catalunya, l’Estat espanyol i la Unió Europea.
Pel que fa a la Comissió Executiva, es va reunir en les dates 28 de novembre de 2003 i 7 de juny de 2004.
(Vegeu el capítol IV: “Recerca. Fundacions, instituts i centres de recerca. Fundació Parc Científic de Barcelona”)
tornar al començament | ![]() |
UB Virtual
Consell d’Administració d’Universitat de Barcelona Virtual, SL
El Consell d’Administració, presidit pel rector de la Universitat de Barcelona, s’ha reunit quatre vegades en les dates 16 d’octubre de 2003, 11 de desembre de 2003, 30 de març de 2004 i 30 de juny de 2004. Entre altres qüestions, s’ha fet un seguiment de l’activitat formativa i de la comercialització, de l’evolució de l’àrea corporativa i dels projectes internacionals.
Patronat de la Fundació Universitat de Barcelona Virtual
El Patronat s’ha reunit dues vegades en les dates 11 de desembre de 2003 i 28 de juny de 2004, en què, entre altres, s’ha fet el seguiment de l’oferta formativa i de les activitats vinculades a la Fundació.
Igualment, en el marc de la reorganització de l’àmbit de formació continuada del Grup UB, el Patronat de la Fundació acordà al final del curs 2003-2004 extingir aquesta entitat per tal que en la nova etapa les funcions acadèmiques associades a l’oferta en modalitats no presencials que gestiona i impulsa UB Virtual, SL, siguin assumides directament per la UB.
(Vegeu el capítol III: “Docència i atenció a l’estudiant. Docència”; i el capítol VII: “Universitat i empresa. Formació corporativa” i "Altra activitat docent. Cursos d'estiu")
tornar al començament | ![]() |
Punt UB
Consell d’Administració
El Consell d’Administració de Punt UB s’ha reunit dues vegades en les dates 30 de març i 21 de juny de 2004. Enguany, aquesta entitat ha quedat adscrita a l’Àrea de Finances de la UB i integrada en la Unitat de Compres.
tornar al començament | ![]() |
Edicions UB
Consell d’Administració
El Consell d’Administració es va reunir el 30 de març de 2004. S’hi van formular i aprovar els comptes anuals corresponents a l’exercici 2003, i s’hi va presentar l’informe de gestió del mateix exercici. Com a conseqüència del canvi organitzatiu de la UB des d’abril de 2004, s’ha extingit la societat i totes les activitats d’Edicions UB es porten a terme des de Publicacions i Edicions.
(Vegeu el capítol VIII: “Universitat i societat. Producció editorial”)
tornar al començament | ![]() |
Fundació Solidaritat UB
Patronat
El Patronat de la Fundació Solidaritat UB està format per onze membres, set en representació de la Universitat de Barcelona —tres professors, entre els quals el rector, que és el president de la Fundació, tres estudiants i un membre del PAS—, dos en representació de la Fundació Món-3 i dos en representació de l’Associació Catalana de Professionals per a la Cooperació.
El Patronat de la Fundació es reuneix dues vegades a l’any, en finalitzar el curs acadèmic i en finalitzar l’any natural, amb l’objectiu de dur a terme el control i el seguiment de l’activitat realitzada, de l’execució del pressupost i la fixació de línies d’actuació. El curs passat es va reunir una vegada, el dia 12 de febrer, per tal d’aprovar els balanços, l’informe de gestió i la Memòria d’activitats de l’any 2003, i el pressupost i el programa d’activitats del curs 2004.
(Vegeu el capítol VIII: “Universitat i societat. Solidaritat UB”)
tornar al començament | ![]() |
Fundació Josep Finestres
La Fundació Josep Finestres té per objecte la promoció i el desenvolupament de les activitats docents teòriques i pràctiques dels ensenyaments d’Odontologia i Podologia que s’imparteixen a la Universitat de Barcelona i la col·laboració amb la UB en la gestió d’activitats relacionades amb la prestació dels serveis que canalitza a través de la Clínica Odontològica i la Clínica Podològica, així com la gestió de postgraus.
En l’exercici 2003, ambdues clíniques han mantingut el nivell assolit en anys anteriors en tractaments clínics, per mitjà de l'activitat docent assistencial i investigadora.
tornar al començament | ![]() |
II.