• Presentació
• Equip
• Articles
• Normes

• CAT
• ES
• EN
• FR

1. Los artículos pueden escribirse en catalán, castellano, inglés, francés y portugués.

2. La extensión de los originales será aproximadamente de 8.000 palabras o 40.000 caracteres con espacios. En estos límites se incluyen: notas, bibliografía, tablas, gráficos y apéndices.

3. Todos los documentos deberán enviarse en formato Word.

4. La estructura del artículo será:

• Título.
• Autoría.
• Resumen principal.
• Palabras clave en el idioma del artículo.
• Cuerpo del artículo.
• Referencias.
• Traducciones del resumen y de las palabras clave (ver apartado 16 para más información).

5. Título principal

• En el idioma del artículo.
• En negrita.
• Mayúscula inicial absoluta.

Ejemplo:

6. Autoría

• Bajo el título principal.
• Alineada a la izquierda.
• Incluir una nota a pie de página por cada autor que contenga: ocupación actual, currículum de 3-4 líneas y correo electrónico.

7. Resumen principal

• En el idioma del artículo.
• Extensión máxima: 10-12 líneas.

8. Palabras clave

• En el idioma del artículo.
• Extensión máxima: 8 palabras.
• La inicial de la primera palabra en mayúscula.
• El resto irá en minúsculas.
• Separadas por coma.
• Incluir un punto final.

Ejemplo conjunto de los puntos 7 y 8:

9. Títulos de apartados y subapartados

• Todos deben estar enumerados en el orden correcto.
• En negrita.
• Mayúscula inicial absoluta.

10. Cuerpo del artículo

Se redactará con un tamaño de letra 11. Además, los títulos deberán seguir el formato establecido en el punto 9 para poder distinguir adecuadamente las secciones y subsecciones existentes.

11. Siglos

Los siglos se escribirán en versalitas y en minúsculas.

12. Notas

• Deberán situarse al pie de la página correspondiente.
• Irán numeradas correlativamente.
• Será necesario indicar el numerador de la nota en el lugar correspondiente dentro del texto.
• Las notas a pie de página quedan reservadas para ampliar, ejemplificar y comentar aspectos considerados importantes en relación con el cuerpo del texto.
• Quedan excluidas las marcas a referencias bibliográficas apuntadas en el cuerpo del texto.

13. Tablas, gráficos y figuras

• Deberán intercalarse en el lugar que les corresponda dentro del texto.
• El título debe ser breve, claro y explicativo, sucesivo a la palabra “Tabla”, “Gráfico” o “Figura”, según corresponda, acompañado del número que lo designa (deben enumerarse en números arábigos secuencialmente dentro del texto).
• El título deberá insertarse en la parte superior del objeto, alineado al centro y en negrita.
• La alineación general del objeto será centrada.
• La fuente de la tabla, del gráfico o de la figura se situará en la parte inferior del objeto, alineada a la izquierda y sin negrita.
• Es necesario presentar los gráficos y las tablas en un formato que permita abrirlos para posibles correcciones.
• Se ruega limitar su número.

Ejemplo:

14. Citas y referencias dentro del texto

• Las citas textuales (literales) de menos de 40 palabras se incluirán en el cuerpo del texto, siempre entre comillas bajas (« »).
  • Al final de la citación, se indicará entre paréntesis la marca de referencia bibliográfica de la manera siguiente: (Autor, año, página). Ejemplo: (Lorenzo, 1999, p. 125) o (Lorenzo, 1999, p. 125–126).
  • No irán nunca a pie de página.

• Las citas textuales (literales) de más de 40 palabras irán en un párrafo aparte, con un tamaño de letra inferior a la del cuerpo del texto y con una sangría izquierda superior (es decir, entrada).
  • Al final de la citación, se indicará entre paréntesis la marca de referencia bibliográfica de la manera siguiente: (Autor, año, página). Ejemplo: (Lorenzo, 1999, p. 125) o (Lorenzo, 1999, pp. 125–126).
  • El punto final deberá incluirse antes del paréntesis de la referencia, pero en ningún caso después de este.
  • No irán nunca a pie de página.

Ejemplo:

15. Referencias bibliográficas

• Se incluirán en un apartado independiente al final del articulo y antes de las traducciones del resumen y de las palabras clave.
• Con sangría francesa.
• Criterios y ejemplos de citación en función del tipo de documento:

16. Traducciones del resumen y de las palabras clave

• Si el artículo es en catalán o castellano, estos se traducirán al castellano o al catalán, al francés y al inglés.
• Excepcionalmente, en caso de que el artículo sea en portugués, se traducirán al catalán, al francés y al inglés.
• Las palabras clave traducidas seguirán los mismos criterios que las principales.

17. Las personas interesadas pueden enviar sus articulos a temps@ub.edu