Con el horizonte cercano del 2010 previsto por la Declaración de Bolonia para la plena consecución de sus objetivos, nos parece conveniente tratar el tema de la situación de la Especialidad de Farmacia Hospitalaria en Europa una vez entre en vigor dicha Declaración, ya que hasta el momento no existe una homologación de títulos de farmacéuticos especialistas entre los distintos países de la UE con criterios muy dispares, tanto en la duración de la especialización como en el contenido teórico de la misma. El camino a seguir se basa en la posibilidad de presentar propuestas para el reconocimiento basado en un mínimo de conocimientos comunes en vista a una nueva Directiva comparando el contenido y la duración teórica/práctica en los diferentes Estados Miembros de la Unión Europea.

With the next horizon of 2010, predicted by Bologna Declaration, we think that it is important to treat the topic of the different ways to achive the hospital pharmacy specialization in Europe. Actually, there are not standard criteria to become a hospital pharmacist in Europe, both for the specialization time as the theorical content of the specialization programes. The way to go forward is the possibility to present proposals for recognition based on minimum common training in view of a future Directive comparing the content and duration of the post-graduate theoretical/practical training in all EU Member States.