Aquest llibre recull una selecció dels treballs que Lambert Ferreres, professor i investigador del Departament de Filologia Llatina de la Universitat de Barcelona, va publicar en vida. Són articles de caràcter filològic que palesen els seus coneixements profunds de tradició i crítica textual, de literatura llatina, i de la gramàtica i els usos de la llengua llatina, en especial de l’anomenat llatí cristià. Rigor i pulcritud són les qualitats que els seus col·legues han destacat per titular aquesta obra en homenatge a la seva memòria.