A Dictionary of the Ugaritic Language Part One/Two (HdO I/67), Leiden 2003, Brill, (G. del Olmo Lete i J. Sanmartín.

"Drei ugaritische Briefe: KTU 2.70, 2.71, 2.72", a: Loretz, O., Metzler, K. A., Schaudig, H., Hrgs., Ex Mesopotamia et Syria Lux. Festschrift für Manfried Dietrich zu seine 65. Geburgstag (AOAT 281), Münster 2002, p. 547-558 (G. del Olmo Lete i J. Sanmartín).

"Notes on Ugaritic Lexicography-II", Aula Orientalis 20, 2002, p. 99-113 (G. del Olmo Lete).

"Glosas ugaríticas II. ¿Se organizaba el ejército de Ugarit en ‘cinco’ cuerpos?", AuOr 20, 2002, p. 252-257 (G. del Olmo Lete).

"De Baal a Yahweh", a: Catàleg de l’exposició ‘Toros. Imatge i culte a la Mediterrània antiga’, Barcelona 2002, p. 198-203 (G. del Olmo Lete).

"The Genetic Historical Classification of the Semitic Languages. A Synthetic Approach", a: Kogan, L. (ed.), Studia semitica (Orientalia III: Fs. Alex. Militarev), Moscou 2003, p. 18-52 (G. del Olmo Lete).

"Las bases ideológicas de la diáspora judía", Anuari de Filologia/Estudis Hebreus i Arameus 24/25 (Fs. J. Vandor), 2002-2003, p. 273-287 (G. del Olmo Lete).

"Universales léxicos y su lexificación en acadio", Aula Orientalis 20, 2002, p. 183-219 (J. Sanmartín).

"El panorama de la lexicografía semítica desde mediados del siglo XX", Anuari de Filologia/Estudis Hebreus i Arameus 24/25 (Fs. J. Vandor), 2002-2003, p. 339-364 (J. Sanmartín).

Un vocabulario español-gitano del Marqués de Sentmenat (1697-1762). Edición y estudio lingüístico", Barcelona, Edicions Universitat de Barcelona, 2002 (I.-X. Adiego).

"Sobre la estructura silábica del licio", a: M. Giorgeri et al., Licia e Lidia prima dell’Ellenizzazione, Roma, Consiglio Nazionale delle Ricerche, 2003, p. 9-23 (d’I.-X. Adiego).

"Osco tríbuf plífriks", Glotta. Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache 77, 2001 (2002), p. 1-6 (I.-X. Adiego).

"Indoeuropeïtzació al paleolític? Algunes reflexions sobre la ‘Teoria della Continuità’ de Mario Alinei", Estudis Romànics 24, 2002, p. 7-29 (d’I.-X. Adiego).

"Rapport sur les collections égyptiennes des musées de la Catalogne et des îles Baléares". Egyptian Museums and Collections around the World. Studies fort he Centennial of the Egyptian Museum, Cairo. El Caire, 2002, vol. 2, p. 885-896 (Josep Padró).

"La necròpoli alta d’Oxirinc: ubicació i primers treballs arqueològics. La Nécropole Haute d’Oxyrhynchos: situation et premiers travaux archéologiques". A: Eva Subias Pascual, La Corona Immarcescible. Pintures de l’antiguitat tardana de la necròpoli alta d’Oxirinc (Mínia, Egipte). (Sèrie Documenta, 1). Tarragona: Institut Català d’Arqueologia Clàssica, 2003, p. 9-13 i 44-47 (Josep Padró, Maite Mascort i Hassan Ibrahim Amer).

Egyptian Museum. Cairo, January-February 2003. Oxyrhynchus, El Bahnasa. Egyptian-Spanish Archaeological Excavations 1992-2002, Supreme Council of Antiquities. Universitat de Barcelona. Ministeri d’Educació, Cultura i Esports. Generalitat de Catalunya. Universitat Rovira i Virgili. Societat Catalana d’Egiptologia. El Caire, 2003, 6 pàg. (J. Padró, Hassan Ibrahim Amer, Eva Subias).

"Editorial. Jesús López, Francisco Presedo i la difícil lluita per l’egiptologia a Espanya". Nilus 11. Barcelona, 2002, p. 3-4 (Josep Padró).

"Bibliografia egiptològica ibèrica: 1983 i 2000". Nilus 11. Barcelona, 2002, p. 31-35 (Josep Padró, Juan Antonio Merino i Marta Puvill).

"Crònica de l’Antic Egipte. Circa 2350-2251 aC". Nilus 11. Barcelona, 2002, p. 36 (Josep Padró).

"Crònica de l’egiptologia. De 1813 a 1814". Nilus 11. Barcelona, 2002, p. 37 (Josep Padró).

"Campañas del 2001-2002 en Oxirrinco (El Bahnasa, Egipto)". Aula Orientalis 20. Sabadell, 2002, p. 147-161 (J. Padró, Mahmud Hamza, Hassan Ibrahim Amer, E. Subias, M. Mascort, N. Castellano, M. Erroux-Morfin).

The God Dagan in Bronze Age Syria (Culture and History of the Ancient Near East), Leiden 2003 (Ll. Feliu Mateu).

"The Theophoric Feminine Personal Names in the Syrian Archives of the Old Babylonian Period", Anuari de Filologia/Estudis Hebreus i Arameus 24/25/E (Fs. J. Vandor), 2002-2003, p. 263-272 (A. Millet Albà).

Questions de linguistique sémitique. Racine et lexème. Histoire de la recherche (1940-2000). Cours donné au Collège de France, maig-juny 2001. París 2003.

Catalogue des manuscrits conservés dans la bibliothèque de l’archevêché grec-catholique d’Alep (Syrie), Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients 12, Reichert Verlag, Wiesbaden 2003 (Francisco del Río, Manuel Forcano, Margarida Castells, Pius Alibek).

"Algunos manuscritos siríacos y árabes hallados en la biblioteca maronita de Alepo (Siria)". Aula Orientalis 21 (2003), p. 5-18. (F. del Río, M. Forcano).

"El diálogo entre Elías de Nísibe y el visir Ibn Ali al Magribi", Collectanea Christiana Analecta 1 (2004), Universitat de Còrdova - CEDRAC/Université Saint Joseph de Beirut, p. 163-183 (F. del Río).