Teodora de Sousa, escritora portuguesa del siglo XVIII, compuso El gran prodigio de España, y lealtad de un amigo, una pieza teatral de carácter hagiográfico en la que se combinan fragmentos de la vida de fray Pedro Gonçalez —más conocido como san Telmo— y elementos propios de la comedia de enredo. La obra, concebida dentro de las paredes del convento lisboeta de Nossa Senhora do Rosário, continúa la rica tradición de escritura conventual femenina que, en el ámbito portugués, cuenta con los antecedentes de sóror Violante do Céu y sóror María do Céu. Este volumen presenta, junto con un estudio sobre la casi desconocida figura de Teodora de Sousa y su obra, la primera edición de esta comedia, el único texto dramático conservado de la autora, que refleja ingenio, destreza compositiva y un buen conocimiento de las convenciones literarias y artísticas de la época.